2006年5月1日开始，一汽-大众汽车有限公司将在生产的所有国产奥迪轿车上增加题为“一汽奥迪”的新中文标识，以响应国家发改委于2005年11月出台的《汽车产品外部标识管理办法》(以下简称《办法》)的规定。

    新增标识的材料为塑料件表面镀铬(ABS/PC)，字体颜色全部为银色。新标识的字体高度在国产奥迪A6和国产奥迪A4全系产品上统一为25毫米，位于车尾右上角。除此之外，国产奥迪其他标识均保留不变。

    2005年11月3日，国家发展和改革委员会发布《汽车产品外部标识管理办法》，从2006年2月1日开始，国产乘用车、商用车、挂车在车身尾部显著位置(在保险杠之上的后部车身表面)上，应标注汽车生产企业名称、商品商标、车型名称等。汽车生产企业名称必须采用中文汉字标注，车型名称可以采用中文汉字，也可以采用字母。